← Back to KOI TO SUNE

ENGLISH DRAFT · NO LANGUAGE IS PILOT-READY

Every language needs care.

The architecture includes all 22 Eighth Schedule languages of India plus English. A registry entry does not mean a translation, evaluated AI service or human listener is available.

English interface copy is an unreviewed draft. All other interface translations are pending. Preferred language is stored separately; no language is inferred and no automatic English fallback is used. Script and direction metadata are provided for future reviewed catalogs, including right-to-left scripts.

Language readiness · version 1 · 23 languages
Language / IDInterfaceAI evaluationCrisis copyHuman supportSpeech in / outSubtitlesReviewer / date
English
English / en
draftnot-evaluatedawaiting-professional-reviewnot-staffedunavailable / unavailableno-approved-storiesNot assigned / not reviewed
অসমীয়া
Assamese / as
not-translatednot-evaluatedawaiting-professional-reviewnot-staffedunavailable / unavailableno-approved-storiesNot assigned / not reviewed
বাংলা
Bengali / bn
not-translatednot-evaluatedawaiting-professional-reviewnot-staffedunavailable / unavailableno-approved-storiesNot assigned / not reviewed
बड़ो
Bodo / brx
not-translatednot-evaluatedawaiting-professional-reviewnot-staffedunavailable / unavailableno-approved-storiesNot assigned / not reviewed
डोगरी
Dogri / doi
not-translatednot-evaluatedawaiting-professional-reviewnot-staffedunavailable / unavailableno-approved-storiesNot assigned / not reviewed
ગુજરાતી
Gujarati / gu
not-translatednot-evaluatedawaiting-professional-reviewnot-staffedunavailable / unavailableno-approved-storiesNot assigned / not reviewed
हिन्दी
Hindi / hi
partial-draftnot-evaluatedawaiting-professional-reviewnot-staffedunavailable / unavailableno-approved-storiesNot assigned / not reviewed
ಕನ್ನಡ
Kannada / kn
not-translatednot-evaluatedawaiting-professional-reviewnot-staffedunavailable / unavailableno-approved-storiesNot assigned / not reviewed
کٲشُر
Kashmiri / ks
not-translatednot-evaluatedawaiting-professional-reviewnot-staffedunavailable / unavailableno-approved-storiesNot assigned / not reviewed
कोंकणी
Konkani / kok
not-translatednot-evaluatedawaiting-professional-reviewnot-staffedunavailable / unavailableno-approved-storiesNot assigned / not reviewed
मैथिली
Maithili / mai
not-translatednot-evaluatedawaiting-professional-reviewnot-staffedunavailable / unavailableno-approved-storiesNot assigned / not reviewed
മലയാളം
Malayalam / ml
not-translatednot-evaluatedawaiting-professional-reviewnot-staffedunavailable / unavailableno-approved-storiesNot assigned / not reviewed
ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ
Manipuri / mni
not-translatednot-evaluatedawaiting-professional-reviewnot-staffedunavailable / unavailableno-approved-storiesNot assigned / not reviewed
मराठी
Marathi / mr
not-translatednot-evaluatedawaiting-professional-reviewnot-staffedunavailable / unavailableno-approved-storiesNot assigned / not reviewed
नेपाली
Nepali / ne
not-translatednot-evaluatedawaiting-professional-reviewnot-staffedunavailable / unavailableno-approved-storiesNot assigned / not reviewed
ଓଡ଼ିଆ
Odia / or
not-translatednot-evaluatedawaiting-professional-reviewnot-staffedunavailable / unavailableno-approved-storiesNot assigned / not reviewed
ਪੰਜਾਬੀ
Punjabi / pa
not-translatednot-evaluatedawaiting-professional-reviewnot-staffedunavailable / unavailableno-approved-storiesNot assigned / not reviewed
संस्कृतम्
Sanskrit / sa
not-translatednot-evaluatedawaiting-professional-reviewnot-staffedunavailable / unavailableno-approved-storiesNot assigned / not reviewed
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Santali / sat
not-translatednot-evaluatedawaiting-professional-reviewnot-staffedunavailable / unavailableno-approved-storiesNot assigned / not reviewed
سنڌي
Sindhi / sd
not-translatednot-evaluatedawaiting-professional-reviewnot-staffedunavailable / unavailableno-approved-storiesNot assigned / not reviewed
தமிழ்
Tamil / ta
not-translatednot-evaluatedawaiting-professional-reviewnot-staffedunavailable / unavailableno-approved-storiesNot assigned / not reviewed
తెలుగు
Telugu / te
not-translatednot-evaluatedawaiting-professional-reviewnot-staffedunavailable / unavailableno-approved-storiesNot assigned / not reviewed
اردو
Urdu / ur
not-translatednot-evaluatedawaiting-professional-reviewnot-staffedunavailable / unavailableno-approved-storiesNot assigned / not reviewed

Before a language is enabled

Native-language reviewers must approve interface copy, privacy disclosures and crisis wording. Qualified reviewers must evaluate conversation behavior and referrals in that language. Speech, subtitles and human-support availability need independent verification. Each approval must record a reviewer, date and content version.

Additional scripts, dialects and languages will be added according to community demand and qualified reviewer availability. Until reviewed translations exist, this readiness report is explicitly an English preview.